争いになったら、手を出さずに警察を呼ぶ。先に手を出すと、相手の反撃が正当防衛と認められやすくなる

コスト

費用はかかりません。人の多い場所まで下がって警察に通報し、相手の動きを監視カメラに残してください。難しいのは、言い返すことや押し返すことを我慢することです。

得られるもの

他人を殴打したり故意に傷害したりした場合は、拘留（中国の行政上の短期拘束）5〜10日、罰金500〜1000元です。複数で殴った、高齢者・妊婦・子ども・障害者を殴った、何度も殴った、または一度に複数人を殴った場合は、処罰はさらに重くなります。拘留10〜15日、罰金1000〜2000元です。集団での喧嘩は寻衅滋事（わざと騒ぎを起こす行為）として扱われ、最高で拘留15日、罰金2000元です。故意に人の身体を傷害して犯罪が成立した場合は3年以下の懲役です。重傷を負わせた場合は3〜10年の懲役です。2人が殴り合うことは、法律上は相互の殴り合い（相互斗殴）にあたり、正当防衛とは認められません。ただし、相手が先に手を出し、手段が明らかに過激な場合、またはあなたが懸命に避けようとしたのに相手が殴り続けた場合は、反撃は一般に防衛と認められます。やり返しすぎた場合は防衛過剰（防卫过当）となり、次の2つを同時に満たす必要があります。明らかに必要な限度を超えていること、そして重大な損害を生じさせたことです。防衛過剰となった場合でも、刑は軽減または免除されるべきです（中国全体、治安管理処罰法（治安管理处罚法）は2026年1月1日施行）

補足

治安管理処罰法は2025年の改正で条文番号がすべて変わり、他人への殴打は旧法第43条から第51条になりました。旧い条文番号を引用した資料はすでに古くなっています。「軽傷を負わせれば刑に処される」の「軽傷」がどう判断されるかは鑑定基準で決まりますが、本節では確認していません。相手がすでに倒れている、または逃げた場合は侵害が終わっているので、そこから追いかけて殴れば防衛にはなりません。護身のために刃物、伸縮式の警棒（甩棍）、スタンガンを持ち歩くと、見つかれば罰せられます。第9節第26項（護身用の警棒やスタンガンは買わない）を見てください。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大 (1997). 刑法（第二十、二百三十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 6、9、11、14 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 8 節 第 10 項. この節は法律の話で、主に中国本土の制度です。一般的な情報で、法的助言ではありません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項