結婚前に婚前健診を受け、重大な病気があれば登録前に必ず正直に相手に伝える

コスト

多くの地域では、対象年齢の人は無料または減額されます。自費でも数百元程度です。半日かかります。

得られるもの

隠した場合の法的結果は明確です。新しい婚姻登記条例（中国の婚姻登録に関する規定）は、「一方当事者が重大な病気にかかっている場合は、婚姻登記の前に相手方当事者に事実を告知しなければならない。事実を告知しなかった場合、もう一方の当事者は民法典第一千零五十三条の規定に基づき、人民法院に婚姻の取り消しを請求することができる」と定めています。国は婚前健診を、先天的な異常（出生缺陷）の予防と抑制の第一の関門とみなしています。現行の目標は「婚前医学検査の実施率と、妊娠前の優生健康検査の対象者カバー率をそれぞれ70%と80%以上に保つ」です。文書はまた、「婚前医学検査機関を婚姻登記場所の近くに設置し、住民の便宜を図ること」を求めており、「婚姻登記、婚前医学検査、出産指導の『ワンストップ』サービス」の普及も掲げています。民法典は、一方が重大な病気にかかっている場合は婚姻登記の前に告知しなければならず、告知しなかった場合は、もう一方が人民法院に婚姻の取り消しを請求できると定めています。取り消しを請求する場合は、取り消しの事由を知った日、または知るべきだった日から1年以内に申し立てなければなりません。婚前健診は婚姻登録の前提条件ではありません。泰安市衛生健康委員会は2022年、政協の提案に対する回答で、「2003年の『婚姻登記条例』は『強制的な婚前健診』を取り消すと同時に、婚姻登記機関が婚姻登記を行う際に他の義務を付加してはならないと明確に定めた」と述べています。現行条例第8条が挙げる婚姻登記の提出書類にも、婚前健診の証明は含まれていません。

補足

婚前健診は2003年から婚姻登録の前提条件ではなく、受けるかどうかは任意です。ただし、「重大な病気があるのに正直に言わない」場合は、相手に裁判所へ婚姻の取り消しを求める権利が与えられるので、知った日から1年以内に申し立ててください。全国で婚前健診を無料にする統一の規定はありません。国家衛生健康委員会（国家卫健委）など五部門が2020年に出した通知では、「各地域の実情に応じて無料の婚前健診の実施を積極的に推奨する」とだけ書かれています。ですから、無料かどうか、どの項目を検査するかは各地域が決めています。地域の母子保健機関や婚姻登記所のワンストップ窓口で尋ねてください。

根拠のレベル

B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.

出典

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零五十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 国务院 (2025). 婚姻登记条例（国令第 804 号，第八、十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_7017752.htm
3. 国家卫生健康委办公厅 (2023). 出生缺陷防治能力提升计划（2023—2027 年）（国卫办妇幼发〔2023〕9 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900320.htm
4. 国家卫生健康委等五部门 (2020). 关于加强婚前保健工作的通知（国卫妇幼函〔2020〕205 号）：「积极倡导各地结合实际推行免费婚前检查」. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-05/22/content_5513902.htm
5. 泰安市卫生健康委员会 (2022). 《关于婚前医学检查管理的建议》的答复（市政协十四届一次会议第 188 号）. http://www.taian.gov.cn/art/2022/7/8/art_176934_24592.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 10 節 第 14 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項