未成年の子どもがいる夫婦が離婚するときは、子どもを誰が育てるか、毎月の養育費はいくらか、面会の方法と時間を離婚協議書に書き込む。具体的に書くほど、離婚後に訴訟になることが減る

コスト

協議離婚のときに協議書に書き込む限り、お金はかかりません。難しいのは、二人が座って細かいところまで話し合うことです。たとえば毎月何日に支払うか、どの口座に振り込むか、どの週末に子どもを迎えに行くか、夏休みや冬休みをどう分けるか。話がまとまらなければ訴訟になります。離婚事件の受理費は1件50〜300元です。弁護士費用は自己負担で、敗訴側が負担する訴訟費用には含まれません。第一審の通常手続きは規定により6か月以内に審理を終えますが、延長されることがあり、簡易手続きは3か月です。離婚後に養育費や面会をめぐって争いが起きた場合は、別途訴訟を起こす必要があります。

得られるもの

民法典は、養育費の額と支払期間、面会の方法と時間は、まず双方の協議で決め、協議がまとまらなければ裁判所が判断すると定めています。満2歳未満の子どもは、原則として母親が育てます。満2歳以上の場合は、「未成年の子どもにとって最も有利な原則」に従って判断されます。子どもが満8歳になったら、子ども本人の意思を尊重しなければなりません。2025年2月から、一方に家庭内暴力、賭博・薬物使用、不倫や同居、子どもの隠匿などの事情がある場合、裁判所は他方が子どもを育てることを優先して考慮します。養育費の額は、子どもの実際の必要、父母の負担能力、当地の生活水準によって決まります。安定した収入がある場合は、一般に月の総収入の20%〜30%を支払います。子どもが2人以上いる場合は割合を上げることができますが、一般に月の総収入の50%を超えません。安定した収入がない場合は、その年の総収入または同業種の平均収入を基準に、この割合を参照します。たとえば月収8000元の場合、この割合では毎月1600〜2400元となります（自己計算）。養育費は一般に子どもが18歳になるまで支払います。協議や判決で額が決まっていても、病気や就学などで費用が超過した場合、子どもは必要かつ合理的な範囲で、元の額を超える費用を求めることができます。協議で一方が養育費を出さないと定めることも有効です。ただし、子どもを育てる側の生活水準が明らかに下がった場合や、子どもの必要な支出が明らかに増えた場合は、子どもは依然として他方に請求できます。離婚後に協議どおり支払われなかった養育費は、訴えて未払い分を取り戻せます。裁判所の判決や調停書が効力を持った後に相手が履行しない場合は、強制執行を申し立てられます。面会への協力を拒む人に対して、裁判所は拘留や罰金を科すことができますが、「子どもの身体や面会行為を強制執行することはできない」とされています（中国全体）

補足

20%〜30%は、裁判所が判断する際の参考線であり、協議の下限ではありません。二人で別の数字を相談することもできます。協議書には、支払日、口座、いつまでに支払うかを明記し、面会については曜日、迎えと送りの時間、祝日の分け方まで書いておくと、後で証拠になります。父母の一方や親族が子どもを連れ去ったり隠したりした場合は、裁判所に人身安全保護命令を申し立てられます（第8節第43項（人身安全保護命令）を参照）。離婚の手続きと冷却期間は第10節第15項（退出のコスト）を参照してください。受益者は、まず子どもで、次にあなた自身です。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零八十四至一千零八十六条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 最高人民法院 (2020). 关于适用《民法典》婚姻家庭编的解释（一）（法释〔2020〕22 号，第四十四至五十三、五十五、五十八、六十一、六十五至六十八条）. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282071.html
3. 最高人民法院 (2025). 关于适用《民法典》婚姻家庭编的解释（二）（法释〔2025〕1 号，第十二、十四、十六、十七条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/452771.html
4. 全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法（第一百一十四、一百五十二、一百六十四、二百四十七条）. https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html
5. 国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法（国务院令第 481 号，第六、十三、二十九条）. https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 10 節 第 23 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項