Alle «Altersvorsorge durch Investition», bei denen alte Menschen zuerst zahlen müssen, meiden: Karten, Pflegebetten, Seniorenwohnungen, Wohnen auf Reisen (旅居养老) und Seniorenprodukte gehören zum gleichen illegalen Kapitalbeschaffungs-Schema

Kosten

Kostet nichts. Die Namen unten einmal den Eltern vorlesen, dauert ein paar Minuten. Danach bei jedem Angebot direkt ablehnen: nicht zum Vortrag gehen, nicht zur Besichtigung, keine Telefonnummer hinterlassen. Schwer ist es, wenn die Eltern schon mehrmals hingegangen sind und die Leute dort kennen; dann lassen sie sich schwer davon abbringen.

Was es bringt

Das Ministerium für zivile Angelegenheiten (民政部) hat fünf Erscheinungsformen aufgelistet; verlässlicher, als auf die Person zu achten, ist es, den Namen des Angebots zu erkennen. Erstens: Vortäuschung einer Pflegeeinrichtung. Es gibt kein echtes Unternehmen, man mietet kurzfristig einen Raum und behauptet, mit einer Pflegeeinrichtung einen Kooperationsvertrag zu haben, um so Vertrauen zu erschleichen (碰瓷). Zweitens: angeblich «Pflegedienstleistungen» anzubieten. Verkauft werden «VIP-Karten», «Mitgliedskarten» und «Prepaid-Karten», für die man Pflegegebühren im Voraus zahlt. Die versprochenen Leistungen gehen deutlich über das hinaus, was die eigenen Betten leisten können. Drittens: Vortäuschung einer Investition in ein «Pflegeprojekt». Übliche Bezeichnungen sind Beteiligung an einem Gesundheits- und Pflegestützpunkt und der Verkauf erfundener Seniorenwohnungen. Dazu kommen die langfristige Vermietung von Pflegebetten und gegenseitige Hilfe über «Zeitbanken» (时间银行). Als Köder dienen Verkäufe mit Kapitalrückzahlung, Verkäufe mit anschließender Rückmiete und vereinbarte Rückkäufe. Viertens: angeblicher Verkauf von «Seniorenprodukten»: Rückkauf von Waren, Verwahrung zum Verkauf, Konsumrabatte, kostenlose Gesundheitschecks, Geschenke, Verkaufsveranstaltungen, Gesundheitsvorträge und kostenlose Sprechstunden von «Experten». Fünftens: angeblicher Genuss von «Wohnen auf Reisen» (旅居养老): günstige oder kostenlose Reisen, Rabatte auf Einzahlungen, Altersvorsorge über Punkte. Das Geld zurückzuholen ist schwer, und das steht so in der Verordnung. Nach Artikel 25 der Verordnung zur Verhütung und Bearbeitung illegaler Kapitalbeschaffung (防范和处置非法集资条例) «trägt der Teilnehmer den Verlust, der ihm durch die Beteiligung an illegaler Kapitalbeschaffung entsteht, selbst», also muss man verlorenes Geld selbst tragen. Ein offiziell bekannt gegebener Fall: Dai und Mitbeschuldigte sammelten unter dem Vorwand der Vorreservierung von Seniorenwohnungsbetten 136.000.000 Yuan (1,36 亿元) illegal ein; mehr als 2.100 Geschädigte. Dai wurde wegen Betrugs durch illegale Kapitalbeschaffung zu 15 Jahren Haft verurteilt, dazu eine Geldstrafe von 400.000 Yuan (40 万元). Cao sammelte unter dem Vorwand einer Investition in die Altenpflegewirtschaft 13.207.000.000 Yuan (132,07 亿元) von mehr als 110.000 Menschen (11 万余人) ein. Cao wurde zu lebenslanger Haft, dauerhaftem Entzug der politischen Rechte und Einziehung seines gesamten persönlichen Vermögens verurteilt. Gesundheitsprodukt-Verkaufsveranstaltungen fallen unter Betrug. Ni lockte mit kostenlosem Essen, Geschenken und Shuttle-Bussen ältere Menschen zu Vorträgen. Der Vortragende erfand mit «falschen Personen, falschen Fällen und überhöhten Preisverhandlungen» eine Wirkung gegen Krebs. Die alten Menschen wurden überredet, Dihydroquercetin (二氢槲皮素) zum Vielfachen des Einkaufspreises zu kaufen. Der Verkaufsbetrag lag bei mehr als 620.000 Yuan (62 万余元). Ni wurde zu 10 Jahren und 3 Monaten Haft verurteilt, dazu eine Geldstrafe von 120.000 Yuan (12 万元). Die Verordnung gilt landesweit und seit dem 1. Mai 2021.

Hinweise

Die Beurteilung hängt nicht davon ab, ob ein Unternehmen seriös wirkt, sondern davon, ob man vorher zahlen muss und ob Rendite versprochen wird. Pflegeeinrichtungen verkaufen eigentlich Dienstleistungen; sobald Investition, Rendite oder Rückzahlung des Kapitals ins Spiel kommen, glauben Sie nichts davon. Dass alte Menschen zu Vorträgen, Reisen oder Sprechstunden gebracht werden, ist an sich nicht illegal und schwer zu verhindern. Gestoppt werden kann es nur beim Zahlen; dafür die Regel der doppelten Bestätigung aus §17.3 (Das Geld der Eltern auf einem eigenen Konto lassen und für große Ausgaben eine Regel mit doppelter Bestätigung festlegen) nutzen. Ist schon Geld geflossen, gehen Sie nach §8.2 (was man bei erkanntem Betrug tut) vor: sofort 110 (der Polizeinotruf in China) oder 96110 (die Warnhotline der Polizei) anrufen und einen Zahlungsstopp verlangen; gleichzeitig bei der zuständigen lokalen federführenden Behörde für illegale Kapitalbeschaffung Anzeige erstatten. Wohnen als Altersvorsorge ist ein anderer Weg; siehe §17.6 (Umkehrhypothek-Rentenversicherung der Versicherer, 住房反向抵押养老保险). Zu den Obergrenzen für Pflegeheime bei Kaution und Mitgliedsbeiträgen sowie zu den Konten, auf die gezahlt wird, siehe §17.11 (Kaution höchstens 12 Monate Bettgebühr). Wer bei einer Billigreise in ein Einkaufsgeschäft gebracht wurde und dort gekauft hat, siehe §5.50 (Mit der Reisegruppe in ein Einkaufsgeschäft gebracht).

Evidenzgrad

A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.

Quellen

1. Ministry of Civil Affairs (2023). Risk warning on illegal fundraising in the elderly care services sector [in Chinese]. https://www.gov.cn/lianbo/bumen/202306/content_6886556.htm (published by the Chinese government website)
2. Ministry of Civil Affairs and China Banking and Insurance Regulatory Commission (2021). Risk warning on illegal fundraising in the elderly care sector [in Chinese]. https://www.mca.gov.cn/n152/n164/c36171/content.html
3. State Council (2021). Regulations on Preventing and Handling Illegal Fundraising (State Council Order No. 737, Articles 2, 25 and 30) [in Chinese]. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/10/content_5586632.htm
4. Supreme People's Procuratorate (2022). Typical cases of procuratorates cracking down on and cleaning up fraud targeting the elderly [in Chinese]. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202206/t20220617_560010.shtml
5. Supreme People's Court (2025). Typical cases of punishing fraud crimes affecting people's livelihood in accordance with the law (Case 5: the fraud case of Ni (given name Rong)) [in Chinese]. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/482861.html

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 17, Tipp 5. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss