Zum Inhalt

§8 · 15 Tipps

Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Wem gehört der Brautpreis, eine vor der Ehe gekaufte Wohnung und große Überweisungen aus der Zeit des Zusammenseins? Was ist der erste Schritt, wenn jemand Sie anzeigt oder falsche Tatsachen über Sie verbreitet? Wie stark mildert eine freiwillige Selbstanzeige die Strafe, und kann man danach Schadensersatz fordern oder selbst klagen?

Tipps aus diesem Abschnitt, die in Deutschland gelten. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.

Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Die harte Regel gegen Betrug: Anrufen nicht blind glauben, keine Informationen preisgeben, keine Links anklicken, Überweisungen gründlich prüfen; alle 7 häufigsten Maschen folgen diesem Muster

Wer Sie auffordert, Geld zu überweisen, den Bildschirm zu teilen, eine fremde App zu installieren, auf einen Link zu tippen oder einen Bestätigungscode zu nennen, dem legen Sie zuerst auf und rufen dann über die offizielle Nummer zurück. Die 7 Maschen sind: Scheinaufträge mit versprochener Rückzahlung (刷单返利), falsche Geldanlagen (虚假投资理财), Online-Kredite, falsche Kundenbetreuer, Betrüger, die sich als Polizei, Staatsanwaltschaft oder Gericht (公检法) ausgeben, die Schweinemetzger-Masche (杀猪盘) und Scheinaufträge mit Verführung (色诱刷单). Alle wollen, dass Sie zuerst Geld überweisen. Diese Muster vorher zu erkennen ist viel billiger, als das Geld hinterher zurückzuholen.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Ein Gesicht im Video oder eine Stimme am Telefon gelten nicht als Prüfung: Bei Überweisungswünschen auflegen und über die alte Nummer aus dem eigenen Adressbuch zurückrufen

Ein Gesicht zu sehen oder eine Stimme zu hören, gilt nicht als Prüfung. Sobald es um eine Überweisung geht, legen Sie zuerst auf und rufen dann über die alte Nummer aus Ihrem eigenen Adressbuch zurück oder fragen einen gemeinsamen Bekannten. Sagt das Gegenüber «schlechter Empfang» oder «ich bin in einer Besprechung» und will sich nicht per Video zeigen, behandeln Sie es direkt als Betrug.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Nach Alkohol nicht ans Steuer, auch nicht bei E-Bike oder beim «kurzen Umparken»; das Auto auch nicht an Leute verleihen, die getrunken haben oder keinen Führerschein haben

Wer nach Alkohol fährt, verliert den Führerschein für 6 Monate und zahlt 1000 bis 2000 Yuan. Im Wiederholungsfall gibt es Verwaltungshaft und den Entzug des Führerscheins. Bei Trunkenheit am Steuer (醉驾) wird der Führerschein sofort entzogen, und eine neue Prüfung ist 5 Jahre lang nicht möglich. Außerdem droht eine Strafverfolgung wegen gefährlichen Fahrens (危险驾驶罪). Kommt es nach Alkohol am Steuer zu einem Unfall, zahlt die kommerzielle Kfz-Versicherung (商业车险) in jedem Fall nicht. Wenn Sie Ihr Auto jemandem leihen, von dem Sie wissen, dass er getrunken hat oder keinen Führerschein besitzt, müssen Sie im Schadensfall ebenfalls einen Teil zahlen.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz A
  • Freiheit
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Bei Streit zuerst die Polizei rufen statt zuzuschlagen; wer zuerst zuschlägt, macht die Gegenwehr des anderen leicht zur Notwehr

Wer jemanden schlägt, bekommt 5 bis 10 Tage Verwaltungshaft und 500 bis 1000 Yuan Strafe. Gemeinsames Zuschlagen, Schläge gegen alte Menschen, Schwangere, Kinder oder Behinderte oder wiederholte Schläge: 10 bis 15 Tage Verwaltungshaft und 1000 bis 2000 Yuan. Wer jemanden so verletzt, dass es als leichte Verletzung (轻伤) gilt, wird strafrechtlich verfolgt, mit bis zu 3 Jahren Haft; bei schweren Verletzungen 3 bis 10 Jahre. Wenn sich zwei Personen gegenseitig schlagen, gilt das nicht als Notwehr; deshalb gehen Sie erst weg und rufen die Polizei.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz A
  • Freiheit
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Gedanken wie «jemanden mitnehmen» oder «gemeinsam untergehen» als Notfall behandeln: den Ort verlassen, Autoschlüssel und Messer aus der Hand geben und 12356 (die nationale Hotline für psychische Hilfe in China) anrufen

Zwischen dem Aufkommen solcher Gedanken und der Tat liegt nur ein kurzes Zeitfenster. Von 82 Menschen, die nach einem Suizidversuch befragt wurden, sagten 47,6 %, dass von dem ersten Gedanken bis zur Tat nicht mehr als 10 Minuten vergingen. Deshalb geht es nicht darum, sich das auszureden, sondern zuerst Lenkrad, Messer, Gasventil und Seil einen Schritt von sich wegzuhalten und diese 10 Minuten durchzustehen. Dann rufen Sie 12356 an.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Freiheit
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Online nicht beschimpfen, nicht verleumden und keine ungeprüften Sachen weiterleiten; wer im Netz angegriffen wird, sichert zuerst Beweise und erstattet dann Anzeige

Wer öffentlich beschimpft oder verleumdet, wird mit bis zu 5 Tagen Verwaltungshaft oder einer Strafe bis 1000 Yuan belegt; bei schwereren Fällen mit 5 bis 10 Tagen Haft. Wenn es schwerwiegend ist, gilt es als Beleidigung (侮辱罪) oder Verleumdung (诽谤罪) und wird mit bis zu 3 Jahren Haft bestraft. Wenn Sie selbst angegriffen werden, müssen Sie Beleidigung und Verleumdung in der Regel selbst beim Gericht anzeigen; deshalb müssen Sie Screenshots, Bildschirmaufnahmen und gespeicherte Links selbst sichern.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz A
  • Freiheit
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Vor der Unterschrift das Papier ganz lesen, nicht für andere unterschreiben und nicht auf leeres Papier unterschreiben

Wer unterschreibt, ist gebunden, und ein Fingerabdruck gilt genauso wie eine Unterschrift. «Ich habe es nicht richtig gelesen» oder «ich dachte, es sei etwas anderes» hat vor Gericht kaum Aussicht auf Erfolg. Lesen Sie deshalb alles von vorne bis hinten, fragen Sie sofort nach, was Sie nicht verstehen, und machen Sie Fotos als Nachweis. Unterschreiben Sie nicht für andere und nicht auf leeres Papier, und schreiben Sie auf eine Kopie des Personalausweises klar den Zweck.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz A
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Bei Darlehen einen klaren Schuldschein schreiben; vor einer Bürgschaft gut überlegen, ob man die Schuld im Ernstfall selbst zahlen würde

Der Schuldschein muss vollständig sein: Darlehensgeber, Darlehensnehmer, Betrag, Zinssatz, Laufzeit und Rückzahlungsweise, beide unterschreiben. Das Geld überweisen, nicht bar geben; nur ein vollständiger Schuldschein erleichtert eine Klage. Bei einer Bürgschaft prüfen Sie, ob darin die Worte «gesamtschuldnerisch» (连带) stehen. Bei der einfachen Bürgschaft kommt man erst dran, wenn sich beim Schuldner nichts mehr eintreiben lässt. Bei «gesamtschuldnerisch» kann der Gläubiger Sie direkt in Anspruch nehmen.

  • Höchster Nutzen
  • Evidenz A
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Beim Online-Kauf oder Gebrauchtkauf betrogen: zuerst über die Plattform beschweren, dann die Polizei rufen, dann prüfen, ob sich eine Klage lohnt

Gehen Sie zuerst zur Plattform. Sie hat eine Kaution und Sanktionsregeln, und dort geht es am schnellsten. Dann die Polizei rufen: Ab einem Betrugsschaden von 3.000 bis 10.000 Yuan (1万) reicht es für den Tatbestand des Betrugs, die genaue Grenze legen die Provinzen fest; darunter wird es als Verwaltungsverstoß behandelt. Wer klagen will: Bei Streitigkeiten über Online-Käufe kann man am Gericht des Lieferorts klagen. Bei kleinen Beträgen gilt das vereinfachte Verfahren mit einer Entscheidung innerhalb von 2 Monaten, und die Klage lässt sich online einreichen.

  • Mittlerer Nutzen
  • Evidenz A
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Bei Hausbesuchen von Reparatur, Fahrzeugprüfung oder Renovierung zuerst den Preis klären und die Arbeit ganz beaufsichtigen

Bei der Reparatur von Haushaltsgeräten müssen die Preise offen angegeben werden. Sie müssen einen Reparaturbeleg und eine Rechnung erhalten. Ein Defekt darf nicht erfunden werden, und intakte Teile dürfen nicht wahllos ausgetauscht werden; bei schweren Fällen drohen Geldstrafen bis 30.000 Yuan (3万). Alle Anbieter müssen Preise deutlich auszeichnen und dürfen nichts über den ausgezeichneten Preis hinaus verlangen. Deshalb vor dem Start Preis und Teile klären, nach der Reparatur Beleg und Rechnung verlangen und die alten Teile aufheben. Wurde zu viel berechnet, rufen Sie zuerst die 12315 (die Verbraucherbeschwerdenummer in China) an.

  • Mittlerer Nutzen
  • Evidenz B
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Beim Ein- und Ausreisen keine Dinge für Fremde mitnehmen und keine unbekannten Pakete für andere annehmen

Das Konsularamt des Außenministeriums rät Auslandsreisenden: Nehmen Sie kein Gepäck für andere mit, besonders keine verbotenen Gegenstände oder Dinge, die Sie nicht kennen. Alle Länder verbieten die Einfuhr von Drogen. Das Gepäck ist in Ihrer Hand, und bei der Zollkontrolle müssen Sie Fragen beantworten und angeben, was Sie dabeihaben. Dasselbe gilt im Inland beim Annehmen von Paketen für andere, vor allem wenn man Sie bittet, vorab zu zahlen und das Geld später zu erstatten.

  • Höchster Nutzen
  • Evidenz B
  • Freiheit
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Nicht mit jemandem Geschlechtsverkehr haben, der so betrunken ist, dass er nicht klar bei Bewusstsein ist, der eingeschlafen ist oder der vielleicht unter 14 Jahre alt ist

Ist jemand so betrunken, dass er nicht mehr klar bei Bewusstsein ist, oder eingeschlafen, kann er nicht wirksam zustimmen. Geschlechtsverkehr in diesem Zustand gilt auch rechtlich als Vergewaltigung, Grundstrafe 3 bis 10 Jahre. Eine sichere Lösung ist, keinen Geschlechtsverkehr zu haben, und nach dem Trinken die betroffene Person an deren Freunde oder Familie zu übergeben. Wie das Alter festgestellt wird, siehe §9.18 (unter 14 Jahre).

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Freiheit
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Nach einem Vorfall zuerst die Gesamtsituation fotografieren, dann die Lage der Beteiligten, zuletzt Schäden und Verletzungen; Originalfotos und Originalvideos nicht löschen

Wer nur eine Nahaufnahme eines Kratzers am Auto oder eines Gegenstands auf dem Boden macht, weiß nach ein paar Tagen niemandem mehr zu sagen, wo er vorher war. Machen Sie zuerst eine Übersicht, die Kreuzung, Hausnummern, Fahrzeuge, Personen und Umgebung umfasst, dann die Lage der Beteiligten zueinander und zuletzt die Details. Bevor Sie etwas bewegen oder ein Fahrzeug verschieben, fotografieren Sie, wenn es möglich ist. Behalten Sie die Originalfotos und Originalvideos auf dem Handy; speichern Sie nicht nur eine Kopie, die in einem Chatprogramm weitergeleitet wurde.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz C
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Wenn ein Bekannter Sie bittet, für einen Kredit «die Gesichtsprüfung zu machen und als Zeuge zu unterschreiben» oder einen Bestätigungscode vorzulesen: nicht zustimmen; das ist ein «AB-Kredit», und Kreditnehmer sind Sie, nicht der Bürge

Was als «Gesichtsprüfung für einen Bekannten» und «Zeugenschaft» ausgegeben wird, ist in Wahrheit ein Kredit, den Sie mit Ihrem Namen bei einer Bank aufnehmen. Sie sind der Kreditnehmer, nicht der Bürge; wenn das Geld an den Bekannten geht, verlangt die Bank trotzdem von Ihnen die Rückzahlung. Auch wenn der Vermittler Sie getäuscht hat: Solange die Bank nichts davon wusste, können Sie den Kreditvertrag nicht anfechten. Die handschriftliche Erklärung «Ich zahle es zurück», die der Bekannte Ihnen gibt, bindet auch die Bank nicht.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Geld
Sich nicht mit hineinziehen lassen: Recht und Eigentum

Türen und Fenster mit Schlössern sichern, außen ein Bewegungslicht an der Tür anbringen und beim Weggehen wirklich abschließen; gegen Einbruch helfen diese Maßnahmen, eine Alarmanlage allein bringt kaum etwas

Britische Daten zeigen: Haushalte mit Türschloss und Fensterschloss werden nur mit einem Zwölftel der Wahrscheinlichkeit Opfer eines Einbruchdiebstahls wie Haushalte ganz ohne Sicherung. Kommt ein Bewegungslicht an der Tür hinzu, sinkt das Risiko auf etwa ein Dreißigstel. Eine Alarmanlage allein, ohne weitere Maßnahmen, bringt gegen Einbruch kaum etwas. Das gilt für Diebstahl, nicht für Raub, wenn jemand zu Hause ist.

  • Mittlerer Nutzen
  • Evidenz B
  • Geld
  • Umstritten