Keine eigenen Programme auf fremden Computern, Servern oder Kameras laufen lassen; Firmenrechner nicht zum Schürfen von Kryptowährungen nutzen

Kosten

Kostet nichts und braucht keine Zeit.

Was es bringt

Unbefugte Steuerung eines Computerinformationssystems wird bei schweren Fällen mit bis zu 3 Jahren bestraft, mit oder nur mit Geldstrafe; in besonders schweren Fällen mit 3 bis 7 Jahren. Ab 20 gesteuerten Systemen gilt es als schwerer Fall. Reicht es nicht für eine Straftat, zieht die Polizei (公安) den rechtswidrigen Gewinn ein und verhängt bis zu 5 Tage Verwaltungshaft (拘留); außerdem kann sie eine Geldstrafe von 50.000 bis 500.000 Yuan (5 万到 50 万元) verhängen. In schwereren Fällen gibt es 5 bis 15 Tage Verwaltungshaft und 100.000 bis 1.000.000 Yuan (10 万到 100 万元). Wer eine Verwaltungsstrafe erhalten hat, darf innerhalb von 5 Jahren danach keine Schlüsselposition in der Netzwerksicherheit oder im Netzbetrieb übernehmen; wer strafrechtlich verurteilt wurde, lebenslang nicht. Behördlicher Fall: Herr Li kaufte IP-Adressen von Netzwerkkameras, steuerte 105 Kameras, um Privatsphäre auszuspähen, und bekam 3 Jahre Haft mit 5 Jahren Bewährung und 20.000 Yuan (2 万元) Geldstrafe. Herr Wu und andere bauten einen Trojaner in Handy-Mainboards ein und steuerten mehr als 3.300.000 Handys (330 余万部), um Bestätigungscodes zu übermitteln. Urteil: 2 bis 4 Jahre und 6 Monate Haft (gilt in ganz China).

Hinweise

Für das Schürfen mit Firmenservern haben wir keinen von Oberster Staatsanwaltschaft oder Oberstem Volksgericht veröffentlichten Fall gefunden; dieser Punkt beruht auf dem Gesetz zur unbefugten Steuerung fremder Systeme. Das lebenslange Verbot, Schlüsselpositionen zu besetzen, ist eine Folge, die das Cybersicherheitsgesetz (网络安全法) zusätzlich zu Geldstrafe und Haft vorsieht. Für Techniker kann sie schwerer wiegen als die Geldstrafe.

Evidenzgrad

A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.

Quellen

1. National People's Congress (2020). Criminal Law [in Chinese] (as amended by Amendment XI, Article 285, paragraph 2). https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
2. Supreme People's Court, Supreme People's Procuratorate (2011). Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases Endangering the Security of Computer Information Systems [in Chinese] (Article 1). https://ga.sz.gov.cn/ZWGK/ZCFG/ZCJD/content/post_1304363.html
3. National People's Congress Standing Committee (2025). Cybersecurity Law [in Chinese] (2025 amendment, in force January 1, 2026, Articles 29 and 66; in the 2016 text these are Articles 27 and 63, and the lifetime industry ban is Article 66, paragraph 3, as amended). https://www.cac.gov.cn/2025-12/29/c_1768735112911946.htm
4. Supreme People's Procuratorate (2022). Binzhou Development Zone, Shandong: Handling a Case of Illegally Controlling a Computer Information System [in Chinese]. https://www.spp.gov.cn/spp/dfjcdt/202205/t20220518_557113.shtml
5. Supreme People's Procuratorate (2021). Typical Cases of Giving Full Play to Procuratorial Functions to Advance Cyberspace Governance [in Chinese] (Case 6). https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbh/202101/t20210125_507452.shtml

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 11, Tipp 8. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss