破水したら、その場で横になり、お尻の下に何かを敷いて高くし、120（中国の救急番号）に電話する。歩き回らず、入浴もしない

コスト

お金はかかりません。

得られるもの

北京市の衛生健康委員会（北京市卫生健康委员会）の対応方法：破水に気づいたら「すぐに横になれる場所を探し、羊水が流れ出ないようにする」「むやみに動き回らない」、そして「直ちに120番の救急電話をかける」。車を待つ間に家族に連絡し、必要なものを持って病院で合流してもらいます。医療機関の一般向け解説では、理由がさらに説明されています。立っていると羊水の流出が速くなり、胎児のへその緒が一緒に脱出することがあります。これを臍帯脱出（脐带脱垂）といい、胎児を危険にさらす急病です。そのため、横になってお尻を高くし、左側臥位をとることができます。

補足

出産が近いサインは3つあり、規則的な子宮収縮、おしるし（见红）、破水です。そのなかで、「その場で横になって救急車を呼ぶ」必要があるのは破水です。これは、上の二つの一般向け解説をもとに筆者がまとめたものです。北京市順義区婦幼保健院（顺义区妇幼保健院）の一般向け解説では、ベッドから出て立つ、歩く、座る、しゃがむのはいずれも羊水の流出を速め、臍帯脱出のリスクも高めるとされています。そのため、破水後は入浴しないでください。しゃがんでトイレに行かないでください。自分で運転しないでください。破水の時刻と羊水の色を記録し、医師に伝えてください。羊水が薄い緑色、黄緑色、さらには茶黄色の場合は、胎便（胎児の便）が混じっている可能性があります。膣からひも状のものが垂れ下がっている感じがしたら、臍帯脱出の可能性があります。すぐに120（中国の救急番号）に電話し、横になってお尻を高くしてください。胎動がふだんと明らかに違う場合も、医師に伝えてください。

根拠のレベル

B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.

出典

1. 北京市卫生健康委员会. 每周急救话题：准妈妈羊水早破怎样办？ https://wjw.beijing.gov.cn/bmfw_20143/jkzs/jzjj/202001/t20200115_1575632.html
2. 北京市顺义区妇幼保健院. 孕晚期在家破水怎么办？ https://www.bch-syfy.cn/Html/News/Articles/9453.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 27 節 第 8 項. この節は健康と薬の話です。一般的な情報で、医師の診断や処方の代わりにはなりません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項