Zum Inhalt

Nach Beruf · 10 Tipps

Fabrik und Baustelle

Schäden durch Staub, Lärm und Chemikalien sind oft nicht rückgängig zu machen. Hinweise zu Schutz und zu Erster Hilfe am Unfallort.

1 Schutz

Im Beruf, nach der Kündigung und bei einem Arbeitsunfall

Viele Schäden durch Staub, Lärm und Chemikalien sind nicht rückgängig zu machen (etwa Staublunge (尘肺) und Lärmschwerhörigkeit): Der Betrieb muss Schutzausrüstung stellen, und Arbeit ohne Schutzmaßnahmen darf man ablehnen

Staublunge (尘肺), Lärmschwerhörigkeit und chemische Augenverätzungen sind gesetzlich anerkannte Berufskrankheiten; Lunge und Gehör lassen sich nicht wieder heilen. Sie haben das Recht zu erfahren, welche Gefahren an Ihrem Arbeitsplatz bestehen, und Sie dürfen vom Betrieb Schutzeinrichtungen und Schutzausrüstung verlangen. Arbeit ohne Schutz dürfen Sie ablehnen. Kürzt Ihnen der Betrieb deswegen den Lohn oder entlässt Sie, ist das unwirksam.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz A
  • Lebenszeit
Nicht früh sterben

Winkelschleifer nur mit Schutzhaube, Schutzbrille und Gesichtsschutz benutzen, mit beiden Händen führen; kein Holzsägeblatt einspannen

Der Winkelschleifer dreht extrem schnell. Zerbricht die Scheibe, fliegen Splitter. Mit einem Holzsägeblatt kann er außerdem plötzlich zurückschlagen. In China gab es zwei Unfälle, beide mit eingespanntem Sägeblatt und ohne Schutzhaube: Der eine durchtrennte sich die Oberschenkelarterie, der andere die Halsschlagader; beide konnten nicht gerettet werden. Schutzhaube, Schutzbrille mit Gesichtsschutz und festes Halten kosten zusammen nicht viel.

  • Mittlerer Nutzen
  • Evidenz C
  • Lebenszeit
Nicht früh sterben

Keine Metallteile unbekannter Herkunft aufheben, zerlegen oder verkaufen; bei einem Strahlenwarnzeichen (Kleeblatt) Abstand halten

Strahlung ist mit bloßem Auge nicht zu sehen, und eine Strahlenquelle ist ein festes Stück in einer kleinen Metallhülle, deshalb ist «sieht harmlos aus» kein Maßstab. Die Wahrscheinlichkeit, dass ein normaler Mensch darauf stößt, ist sehr gering: Pro 10.000 Strahlenquellen gibt es im Jahr weniger als 1 Unfall. Ist es aber passiert, sind die Folgen schwer. 1987 wurde in Brasilien das Bestrahlungsgerät einer aufgegebenen Klinik zerlegt; 4 Menschen starben.

  • Höchster Nutzen
  • Evidenz A
  • Lebenszeit
Nicht früh sterben

Vor dem Hinabsteigen in Klärgruben, Schächte, Abwasserbecken, Gemüsekeller, Gärbehälter und andere enge Räume erst lüften, messen, sichern und beaufsichtigen lassen; reichen die Bedingungen nicht, nicht hinein. Liegt dort jemand, nicht hinterherspringen, sondern 119 (der Feuernotruf in China) und 120 (der Rettungsnotruf in China) wählen

Klärgruben, Schächte, Abwasserbecken und Gemüsekeller können Giftgas ansammeln und Sauerstoffmangel verursachen; Menschen können innerhalb von Sekunden zusammenbrechen. Vor dem Hineingehen muss man zuerst lüften, messen, die Schutzmaßnahmen sicherstellen und jemanden außen die ganze Zeit beobachten lassen; fehlt eines davon, geht man nicht hinein. Den Deckel zu öffnen und eine Weile zu warten, reicht nicht aus, um sicher zu sein. Sehen Sie jemanden umfallen, springen Sie nicht hinterher, sondern wählen Sie 119 (der Feuernotruf in China) und 120 (der Rettungsnotruf in China).

  • Mittlerer Nutzen
  • Evidenz C
  • Lebenszeit

2 Erste Hilfe am Unfallort

Notfall: Was man zuerst tun sollte

Bei starker Blutung die Wunde mit der Hand fest zudrücken; reicht das bei einer Extremität nicht, einen Tourniquet (止血带) anlegen und gleichzeitig die 120 (der Rettungsnotruf in China) rufen

Zuerst mit der Hand oder mit Kleidung kräftig auf die Wunde drücken. Reicht das bei einer Extremität nicht aus, einen Tourniquet anlegen und dann die 120 (der Rettungsnotruf in China) rufen. Einmal angelegt, nicht wieder lösen. Bei verletzten Soldaten überlebten von denen, die den Tourniquet vor dem Schock angelegt bekamen, 90 %; wer ihn erst nach dem Schock bekam, nur 10 %. 5 Verletzte, bei denen er nötig gewesen wäre und nicht angelegt wurde, starben. Oberhalb der Wunde binden, zudrehen, bis die Blutung steht, und die Uhrzeit notieren; Schnürsenkel oder Schnur sind kein Ersatz. Am Hals und am Rumpf kann man nur drücken, nicht abbinden.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz A
  • Lebenszeit
Notfall: Was man zuerst tun sollte

Jemand hat einen Stromschlag erlitten: zuerst den Strom abschalten, oder falls das nicht geht, die Stromquelle mit einem trockenen Holzstab o. Ä. wegschieben; die Person nicht direkt mit bloßen Händen anfassen

Schalten Sie zuerst den Strom ab, oder schieben Sie die Stromquelle mit einem trockenen Holzstab oder ähnlichem Material weg, bevor Sie die Person berühren. Wer sie direkt mit der Hand wegzieht, macht aus einem Verletzten zwei. Hat die Person nach dem Ablösen von der Stromquelle keine normale Atmung, drücken Sie sofort nach §13.1 (kräftig auf die Brust drücken). Lassen Sie sich nicht davon abhalten, weil es ein Stromunfall ist. Bei einer Hochspannungsleitung am Boden oder in der Nähe einer Umspannanlage nicht selbst eingreifen; entfernen Sie sich und warten Sie, bis der Stromversorger abgeschaltet hat.

  • Höchster Nutzen
  • Evidenz B
  • Lebenszeit
Notfall: Was man zuerst tun sollte

Messer, Stahlstange oder Glas steckt im Körper: die Blutung rund um den Fremdkörper durch Druck stillen und den Fremdkörper nicht herausziehen

Herausziehen kann starke Blutungen auslösen und macht es dem Arzt schwerer, die Tiefe der Verletzung zu beurteilen. So gehen Sie vor: die 120 (der Rettungsnotruf in China) anrufen, mit der Hand oder mit einem Verband die Umgebung des Fremdkörpers abdrücken und ihn stabilisieren, damit er nicht wackelt. Bei Bauchwunden, aus denen Organe hervortreten, nichts zurückschieben, sondern ein sauberes feuchtes Tuch auflegen. Bei Brustwunden, die Luftblasen bilden, nicht mit Plastikfolie luftdicht abkleben: Dadurch kann die Lunge zusammenfallen.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Lebenszeit
Notfall: Was man zuerst tun sollte

Schwindel, Übelkeit, keine Schweißbildung oder Bewusstseinsstörung bei großer Hitze: sofort in den Schatten bringen, Kleidung ausziehen, mit Wasser übergießen und abkühlen; bei Bewusstseinsstörung nichts zu trinken geben und die 120 (der Rettungsnotruf in China) rufen

Heiße, gerötete Haut, undeutliche Sprache und Verwirrtheit deuten auf einen Hitzschlag hin. Die Körpertemperatur kann innerhalb von 10 bis 15 Minuten auf über 41 °C steigen; bei schweren Fällen ist die Sterblichkeit sehr hoch. Bringen Sie die Person sofort an einen kühlen, luftigen Ort, ziehen Sie ihr die Kleidung aus und kühlen Sie sie mit kaltem Wasser und feuchten Tüchern. Rufen Sie gleichzeitig die 120 (der Rettungsnotruf in China). Einer Person mit getrübtem Bewusstsein geben Sie keinen Schluck Wasser.

  • Höchster Nutzen
  • Evidenz B
  • Lebenszeit
Notfall: Was man zuerst tun sollte

Verdacht auf einen Knochenbruch: die Stelle nicht mehr bewegen, stützen und ruhig halten, höchstens 20 Minuten kühlen, nicht selbst einrenken

Bei Verletzungen an Armen und Beinen gehen Sie zunächst von einem Knochenbruch aus, auch wenn die Person stehen und laufen kann. Halten Sie die Stelle ruhig, stützen Sie sie mit der Hand oder fixieren Sie sie mit einem harten Brett in ihrer Lage. Kühlen Sie höchstens 20 Minuten am Stück. Richten Sie den Knochen nicht selbst ein; ragt ein Knochen durch die Haut, stillen Sie zuerst die Blutung und drücken den Knochen nicht zurück. Ein Röntgenbild kann einen Bruch übersehen. Ist das Bild unauffällig, der Arzt aber weiterhin von einem Bruch oder einer Bänderverletzung ausgeht, lassen Sie wie empfohlen nachuntersuchen oder ein MRT machen.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Lebenszeit
Notfall: Was man zuerst tun sollte

Ein Finger oder eine Zehe ist abgetrennt: Drücken Sie die Wunde zuerst zu, um die Blutung zu stillen, legen Sie das abgetrennte Stück in feuchte Gaze, dann in einen verschließbaren Beutel, und dieser in Eiswasser; fahren Sie in ein Krankenhaus mit Handchirurgie

Drücken Sie die Wunde zuerst mit der Hand zusammen, um die Blutung zu stillen, und rufen Sie die 120 (der Rettungsnotruf in China). Das abgetrennte Stück in feuchte, saubere Gaze wickeln, in einen verschließbaren Beutel legen und den Beutel in Eiswasser geben; nicht direkt das Eis berühren und das Stück nicht direkt ins Wasser legen. Ohne Kühlung hat der abgetrennte Finger nur etwa 4 bis 6 Stunden Zeit. Wieder angenähte Finger überleben in mehr als acht von zehn Fällen.

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz B
  • Lebenszeit

Die Gruppen und die Reihenfolge auf dieser Seite hat diese Website zusammengestellt; die Tipps stammen aus dem Buch. Über diese Website