子どもが水辺にいるときは目を離さず、ボートや野外での水遊びではライフジャケットを着る

コスト

ライフジャケットは50〜200元。それに加えて、子どもから目を離さない注意も必要です。

得られるもの

米国沿岸警備隊のデータを使った研究で、条件の近い人同士を対にして比較しました。レジャーボートから落水した人のうち、ライフジャケットを着ていた人は、溺死のリスクがおよそ半分でした。調整後の相対リスク（RR）は0.51、95%信頼区間は0.35〜0.74です。中国では20歳未満の溺水死亡率が、2013年の人口10万人あたり6.60人から、2021年には人口10万人あたり3.28人に下がりました。農村部は都市部のおよそ2倍です。2021年、農村部は人口10万人あたり3.84人、都市部は2.01人でした。溺水は今も1〜14歳の子どもの死因の第1位です。2021年の1〜14歳の溺水死亡率は人口10万人あたり3.23人で、2位の道路交通による傷害より0.99人多くなっています。2021年、0〜19歳の傷害死のうち、溺水が31.1%、道路交通事故が27.9%を占めました。15〜19歳の区分では溺水死亡率が最も高く、人口10万人あたり3.95人で、うち男性は5.99人です。

補足

A評価に当たるのはライフジャケットの部分だけです。「目を離さない」は誰もが認める考え方ですが、単独で評価するとC評価で、無作為割り付けの試験はなく、今後も行われることはありません。中国の溺水死は、農村部、そして15〜19歳の男性に集中しています。冬に氷の上で遊ぶ場合は、第1節第41項（野外の氷は、先に厚さを測る）を参照してください。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. Cummings P 等 (2011). Association between wearing a personal floatation device and death by drowning among recreational boaters. Injury Prevention. https://doi.org/10.1136/ip.2010.028688
2. Li Z 等 (2023). Unintentional Drowning Mortality Among Individuals Under Age 20 — China, 2013–2021. China CDC Weekly：「in China, it is deemed the primary cause of death for children between the ages of 1 and 14. According to 2021 data, the rate of unintentional drowning in this age group is 3.23 per 100,000, surpassing road traffic injuries, the second leading cause of fatalities, by 0.99 per 100,000.」「rural areas exhibited roughly double the mortality rate found in urban areas」. https://doi.org/10.46234/ccdcw2023.198
3. Zhou J 等 (2024). Injury Mortality of Children and Adolescents Aged 0–19 Years — China, 2010–2021. China CDC Weekly：「drowning and road traffic crashes were the top two causes of child injury deaths, explaing 31.1% and 27.9% of total injury deaths」. https://doi.org/10.46234/ccdcw2024.057

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 1 節 第 12 項. この節は健康と薬の話です。一般的な情報で、医師の診断や処方の代わりにはなりません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項