Zum Inhalt

Gasschläuche und Herde bei Ablauf wechseln, Leitungen nicht selbst umbauen und Verkaufsbesuche des Gasversorgers abweisen

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz C
  • Lebenszeit
  • Kostet wenig
  • Ein paar Minuten
  • Ohne Willenskraft

Kurz gesagt

Schläuche und Herde müssen bei Ablauf ersetzt werden; das ist laut der Verordnung über die Verwaltung der städtischen Gasversorgung (城镇燃气管理条例) Pflicht des Nutzers. Leitungen eigenmächtig umzubauen und den Gaszähler auszubauen ist durch dieselbe Verordnung ausdrücklich verboten. Dieselbe Verordnung schreibt auch vor, dass der Gasversorger nicht verlangen darf, dass man seine vorgegebenen Produkte kauft oder seine Dienste annimmt. Verkaufsbesuche an der Tür, bei denen es heißt, man «müsse» tauschen, dürfen Sie direkt abweisen.

Kosten

Ein zugelassener Gasschlauch kostet einige zehn Yuan. Herde werden alle paar Jahre erneuert. Beim Austausch lohnt ein Blick auf das Ablaufdatum.

Was es bringt

Die Verordnung nennt es Pflicht der Nutzer, «Gasgeräte und Verbindungsschläuche, die der Staat außer Gebrauch gesetzt hat oder deren Nutzungsdauer abgelaufen ist, rechtzeitig zu ersetzen». Herde und Schläuche müssen also gewechselt werden, wenn sie das Alter überschritten haben oder der Staat sie ausgemustert hat. Die Verordnung verbietet außerdem, Gasanlagen im Haus eigenmächtig zu installieren, umzubauen oder auszubauen; dazu gehören das selbständige Umbauen der Leitungen und das Entfernen des Gaszählers. Zugleich dürfen Gasbetreiber den Nutzern nicht vorschreiben, bestimmte Produkte zu kaufen oder bestimmte Dienste anzunehmen.

Hinweise

Der Wortlaut der Verordnung lässt sich prüfen. Sie legt aber nur fest, dass der Austausch nach Ablauf Pflicht des Nutzers ist, nicht, wie viele Gasunfälle sich dadurch verhindern lassen. Eine offizielle Zahl dazu wurde nicht gefunden, deshalb nur Stufe C. Verlangen die Leute, die zur «Sicherheitsprüfung» an die Tür kommen, dass Sie ein von ihnen vorgegebenes Absperrventil oder einen Melder kaufen, können Sie ablehnen oder sich beschweren, denn Artikel 20, Punkt 6 der Verordnung verbietet dem Gasversorger solche Forderungen. Absperrventile und Melder selbst werden von der Staatlichen Marktaufsicht (市场监管总局) zum Einbau ermutigt; wenn Sie sie einbauen, wählen Sie selbst ein zugelassenes Produkt. Riechen Sie Gas, drehen Sie zuerst den Haupthahn zu, bei Flaschengas das Ventil der Flasche. Dann öffnen Sie Türen und Fenster zum Lüften, aber schalten keinen Ventilator ein. Elektrische Geräte wie Licht oder Dunstabzug weder ein- noch ausschalten, auch kein Feuerzeug benutzen. Verlassen Sie den Raum und rufen Sie erst von draußen die Notrufnummer des Gasversorgers an. Eine Kohlenmonoxidvergiftung ist ein anderes Thema, siehe §13.

Evidenzgrad
C : Erfahrung des Autors oder übliche Praxis, ohne direkte Literatur.
Quellen
  1. State Council (2010). Regulations on Urban Gas Management (Order No. 583), Article 27: "Gas users shall follow safe gas-use rules, use qualified gas appliances and cylinders, and promptly replace gas appliances and connecting pipes that the state has banned or whose service life has expired."
  2. Same regulation, Article 28, prohibited acts include: (1) unauthorized operation of public gas valves; (2) using gas pipes as load-bearing supports or grounding conductors; (4) unauthorized installation, modification or removal of indoor gas facilities and gas meters.
  3. Same regulation, Article 20: gas operators shall not "(6) require gas users to buy the products they designate or accept the services they provide".
  4. Same regulation, Article 29: users may complain about charges and services to gas management departments; "the relevant department shall handle the complaint within 15 working days of receiving it". http://www.gov.cn/gongbao/content/2010/content_1758214.htm
  5. Shenzhen Municipal Housing and Construction Bureau (2024). Gas Safety Tips (II): "Immediately close the main gas valve at home." "Quickly open doors and windows to ventilate." "Never turn electric lights, range hoods or other electrical appliances on or off." "Personnel should evacuate quickly to a safe place and promptly call the gas company's emergency line." https://zjj.sz.gov.cn/zcjzts/content/post_11882410.html
  6. Zhangjiagang Municipal Emergency Management Bureau (2024). Gas safety knowledge: "Do not hastily turn on exhaust fans to ventilate." "Only call for help after moving away from the scene." https://www.zjg.gov.cn/zjgszwz/yjaqzs/202411/72b4fad7399c48378302460c6ce2d55b.shtml
  7. State Administration for Market Regulation (2023). Product quality and safety risk alert for gas appliances (republished by the Ezhou Urban Construction Committee): "Users are encouraged to install and use smart gas meters, gas leak safety protection devices, automatic shut-off valves, standalone smoke-sensing fire detectors, combustible gas detectors and other protective devices." https://cjw.ezhou.gov.cn/zxzx/gzdt/202308/t20230821_569108.html

Änderungsverlauf

Änderungen an diesem Tipp im Originalbuch, neueste zuerst.

  1. 2026-10-14 Überarbeitet: Kurz gesagt, Quellen, Hinweise
  2. 2026-10-01 Überarbeitet: Evidenzgrad, Hinweise
  3. 2026-09-30 Überarbeitet: Quellen, Hinweise
  4. 2026-09-28 Überarbeitet: Was es bringt, Hinweise
  5. 2026-09-21 Überarbeitet: Kosten, Kurz gesagt, Was es bringt, Hinweise
2 frühere
  1. 2026-09-20 Überarbeitet: Kurz gesagt
  2. 2026-09-07–08 Seit der frühesten Fassung im Buch

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 1, Tipp 4. Dieser Abschnitt behandelt Gesundheit und Medikamente. Das sind allgemeine Informationen, kein Ersatz für ärztliche Diagnose oder Verschreibung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss