Feuerlöscher, Löschdecke, Fluchtmaske und Erste-Hilfe-Set bereithalten und jährlich prüfen

Kosten

Feuerlöscher, Löschdecke, pro Person eine Fluchtmaske und ein Erste-Hilfe-Set kosten zusammen einige hundert Yuan. Einmal kaufen; danach jedes Jahr zehn Minuten zum Prüfen.

Was es bringt

Die «Empfehlungsliste für die Grundausstattung der Haushalte für Notfälle» (全国基础版家庭应急物资储备建议清单) des Ministeriums für Notfallmanagement umfasst 11 Punkte. «Feuerlöscher und Löschdecke» dienen dem «Löschen von Bränden in der Entstehungsphase»; die Liste sagt auch: «Eine Löschdecke kann man sich zum Entkommen umlegen». Die «Fluchtmaske» ist ein «filternder Selbstretter gegen Brandgase». «Erste-Hilfe-Material» sind «Blutstillpulver, Blutstillpflaster, Gaze und Binden zur Wundversorgung». Cochrane fasste 98 Studien mit 2.605.044 Menschen zusammen. Sicherheitsmaßnahmen im Haushalt senkten die Verletzungsrate auf IRR 0,89 (95% CI 0,78 bis 1,01). Maßnahmen mit Hausbesuch senkten die Verletzungsrate um etwa 25 % (IRR 0,75; 95% CI 0,62 bis 0,91).

Hinweise

Umstritten: In derselben Cochrane-Übersicht sank die Verletzungsrate bei Maßnahmen ohne ausgegebene Ausstattung um etwa 20 % (IRR 0,78; 95% CI 0,66 bis 0,92). Die Gruppe mit ausgegebener Ausstattung schnitt nicht besser ab. Die Senkung kam vor allem aus Aufklärung und Umbauten vor Ort; deshalb wird der Nutzen der Ausstattung mit «mittel» angegeben, nicht mit «groß». Beim Feuerlöscher auf das CCC-Zeichen (中国强制性产品认证标志) achten; bei druckgesteuerten Löschern muss der Zeiger im grünen Bereich stehen. Löschdecken bestehen meist aus Glasfaser; fassen Sie nur an den beiden Zuglaschen an, nicht an der Decke selbst. Ob man mit der Decke einen Fettbrand löschen kann, ist umstritten: Die niederländische Aufsichtsbehörde testete 22 Marken im Jahr 2014, und keine davon löschte bei normalem Gebrauch zuverlässig. Bei einem Fettbrand in der Pfanne zuerst den Herd abschalten und dann mit dem Deckel abdecken. Rauchmelder und Kohlenmonoxidmelder siehe §1.3. Zur Anwendung eines Abbindebands (止血带) siehe §13.12. Wie man jeden Gegenstand auswählt, wo man ihn aufbewahrt und wie oft man ihn ersetzt, steht in der Ausrüstungsliste für den Haushalt.

Evidenzgrad

B : Durch Forschung gestützt, aber ohne genaue Zahl, oder nur kleine bzw. einzelne Studien.

Quellen

1. Ministry of Emergency Management (2020). Suggested list of basic household emergency supplies reserves (national basic version) [in Chinese]. https://www.mem.gov.cn/kp/shaq/202011/t20201129_372149.shtml
2. Kendrick D et al. (2012). Home safety education and provision of safety equipment for injury prevention. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/14651858.CD005014.pub3
3. Wusheng County Market Supervision Administration (2025). Consumer tips on portable fire extinguishers, fire doors (windows) and point-type heat and smoke fire detectors [in Chinese]. https://www.wusheng.gov.cn/gasylbzj/c109568/zzzq/content/content_1988424970198126592.html
4. Guizhou Provincial Fire and Rescue Corps (2025). Fire blankets for every home: complete guide to function and use (republished from Beijing Fire) [in Chinese]. https://gz.119.gov.cn/xfkp/xfcs/202503/t20250313_87157898.html
5. NVWA (2014). Blusdekens oktober 2014 (inspection report of the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority; original page offline, linked to an archived copy from 20 October 2021). https://web.archive.org/web/20211020154732/https://www.nvwa.nl/binaries/nvwa/documenten/consument/consumentenartikelen/non-food/overige-non-food/blusdekens-oktober-2014/Factsheet+Blusdekens+Oktober+2014.pdf

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 1, Tipp 26. Dieser Abschnitt behandelt Gesundheit und Medikamente. Das sind allgemeine Informationen, kein Ersatz für ärztliche Diagnose oder Verschreibung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss