酔っ払った人は横向きに寝かせ、誰かがそばについて見守り、一人で寝かせない。呼んでも起きない、呼吸が遅いか不規則、けいれん、体が冷たいときは120番に通報する

本当に緊急のときは、まず119番か110番に電話してください。

コスト

お金はかかりません。数時間、時には一晩中、誰かが付き添う必要があります。難しいのは、自分も酒を飲んでいて家に帰って寝たいときや、皆が「寝れば治る」と思っているときです。

得られるもの

英国国民保健サービス（NHS）が挙げるアルコール中毒の症状は、意識の混濁、ろれつが回らない、立てない、嘔吐、排尿・排便の失禁、顔色が青白くなる、または青くなる、呼吸が遅い、または不規則、けいれん、呼びかけても起きないなどです。誰かがアルコール中毒だと感じた場合、またはけいれん、意識喪失、呼吸停止があれば、救急に電話してください。すべきことは、そばについていることです。「吐いたものでむせるか、呼吸が止まるおそれがある」からです。起きている人は座らせます。意識を失った人は、回復体位（側臥位）に寝かせ、呼吸が正常かどうかを見てください。意識がはっきりしていて、飲み込めて、吐かない人には、少しずつ水を飲ませてもかまいません。上着や毛布で保温してください。してはいけないことは五つあります。もう酒を飲ませないこと。食べ物を与えないこと、むせるおそれがあります。コーヒーや、カフェインを含む飲み物を与えないこと、脱水を悪化させます。冷水シャワーを浴びさせたり、冷水に入れたりしないこと、凍えたり、転倒したり、水の中で意識を失ったりするおそれがあります。吐かせようとしないこと。陝西省衛生健康委員会のウェブサイトに掲載された救急医の文章は、酔っている人は咽頭反射が弱くなり、吐いたものが気管に入りやすく、重い場合は「直接窒息死する」と述べています。救急では、すでに死亡した酩酊者が運ばれてきて、気管から大量の吐物が吸引されることがよくあります。昏睡の段階では、顔色が青白く、唇にチアノーゼが出て、皮膚が湿って冷たく、体温が下がり、呼吸が浅くなります。そのときは120番に通報してください。このときは横向きに寝かせ、「吐かせたり、食べ物を与えたりしないこと」、毛布で保温し、定期的に体位を変えてください。心拍や呼吸が止まったら、直ちに心肺蘇生を行ってください。北京市衛生健康委員会が転載した病院の一般向け解説は、「酩酊者を決して一人で寝かせないこと。窒息したときに誰も助けられないおそれがあるため」と書いています。福建省薬品監督管理局が転載した薬剤師の文章は、酔った人は「必ず側臥位にする必要がある」、体温が下がりすぎると心停止を起こしうると書いています。米国疾病対策センターの統計では、2010〜2012年に米国の15歳以上で年平均2,221人がアルコール中毒で死亡しており、これは1日約6人に相当します。

補足

評価をBとしたのは、これらは公的な一般向け解説と救急の経験であり、「従えば何人助かるか」の数字がないからです。恩恵を「大」としたのは判断によるもので、窒息と呼吸停止はいずれも誰も見ていないときに起きるため、誰かが見守っていれば早く気づいて、すぐに120番に通報できるからです。吐かせるかどうかの説は統一されていません。中国では、まだ歩ける、話せる人には喉を刺激して吐かせてよいと説く一般向け解説もあります。呼んでも起きない人には絶対に吐かせないこと、この点は中国と海外で一致しています。NHSは、どんな場合も吐かせることを勧めていません。このやり方は、まず家族に向けたものですが、より多いのは一緒に飲んだ友人や同僚に当たる場面です。一緒に飲んだ人には法律上も見守る義務があります。江蘇省泰興市の法院の判例では、同じテーブルの人がすでに酔っていると知りながら、家族に知らせず、家まで送らなかった2人がいましたが、その人は明け方に川に落ちて溺死しました。2人はそれぞれ7%と3%の責任を負い、合計で約10.4万元（正確には103,887元）を賠償しました。最高人民法院の指導性事例第227号も、同じく飲んだ人が注意や世話の義務を果たさなかった場合には、過失に応じて賠償を分担すると明記しています。そのため、解散するときは、本人の家族に引き渡すか、本人が目を覚ますまで見守ってください。道端で酔いつぶれた見知らぬ人なら、120番に通報すれば十分で、手を出して動かさないでください。理由は第13節第2項（急いで人を起こさない）を見てください。酔っていると体温が下がりやすいので、保温の方法は第13節第28項（低体温症）を見てください。セファロスポリン系抗菌薬やメトロニダゾールを飲んでいるときに酒を飲んだ場合は、第34節第11項（セファロスポリン系・メトロニダゾールの服用中は飲酒しない）を見てください。酔った人を風呂や蒸し風呂に入れないでください。第22節第11項（酒を飲んだ後に温泉に入らない）を見てください。

根拠のレベル

B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.

出典

1. NHS. Alcohol poisoning：「Do stay with them because there's a risk they could choke on their own sick or stop breathing」「put them in the recovery position if they've passed out」「do not give them coffee or drinks containing caffeine」「do not put them in a cold shower or bath」「do not try to make them sick」. https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-poisoning/
2. 陕西省卫生健康委员会 (2022). 醉酒后 哪些状况不能拖（华中科技大学同济医学院附属协和医院急诊科 孙鹏、彭操）. https://sxwjw.shaanxi.gov.cn/ywgz/gbbj/202208/t20220825_2248211.html
3. 北京市卫生健康委员会 (2023). 食物中毒、酒精中毒、煤气中毒【急危重症的家庭急救方法（六）】（来源：北京市垂杨柳医院）. https://wjw.beijing.gov.cn/bmfw_20143/jkzs/jksh/202307/t20230706_3157010.html
4. 福建省药品监督管理局 (2022). 酒精中毒的用药（转载中国食品药品网，作者王树平）. https://yjj.scjgj.fujian.gov.cn/ztzl/kpzl/spyjts/ypaqjs/202202/t20220228_5846003.htm
5. Kanny D 等 (2015). Vital signs: alcohol poisoning deaths — United States, 2010–2012. MMWR 63(53):1238-1242. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25577989/
6. 泰兴市人民法院 (2023). 多次饮酒后溺亡，同饮者应按过错程度担责（全国人民法庭信息网）. https://rmft.court.gov.cn/1150/jdal/3795.jhtml
7. 最高人民法院 (2024). 指导性案例 227 号 胡某某、王某某诉德某餐厅、蒋某某等生命权纠纷案. https://www.court.gov.cn/shenpan/xiangqing/433761.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 13 節 第 46 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項