倒れて呼びかけに反応せず、正常な呼吸がない人には、すぐ胸骨圧迫。120番（中国の救急番号）への通報とAEDは周りに頼む

本当に緊急のときは、まず119番か110番に電話してください。

コスト

費用はかかりません。赤十字や病院で行う心肺蘇生の講習は半日から1日で、一度受ければ何年も使えます。習っていなくても始められます。両手を重ねて両乳頭を結ぶ線の中点に置き、毎秒およそ2回、強く真下に押し続けます。

得られるもの

79件の研究、142,740人を合わせて分析（メタ分析）したところ、病院の外で心停止した人が退院まで生きている割合は合計で7.6%でした。その場に居合わせた人が心肺蘇生をすると、退院時の生存率が高くなることと関連していました。各研究の元の生存率で層別にすると、その場にいた人による心肺蘇生を受けた人の退院時生存率は3.9%から16.1%でした。この2つの数字は異なる層別から得られたもので、圧迫の前後の変化として読んではいけません。発作を目撃した人がいたのは53%、実際にその場の人が胸骨圧迫をしたのは32%でした。中国のBASIC-OHCA登録（院外心停止の登録制度）には38,227件の救急対応の記録があります。そのうち30,282件（79.2%）は家庭で心停止が起きていました。この中で、その場の人による胸骨圧迫は20.3%、退院まで生きていたのは1.2%でした。順番は、まず胸骨圧迫をして、2人目に通報とAEDの準備を頼みます。AEDは電源を入れると、音声の指示に従って使います。呼吸が正常かどうかで、押すかどうかを決めます。国際赤十字の2025年の応急手当ガイドラインは、心停止直後の数分間は、不規則で苦しそうな息を吐いたり、大きく喘いだりすることがあると記しています。これは正常な呼吸ではありません。正常かどうか判断に迷ったら、正常ではないとみなしてください。喘ぐ、呼吸が不規則、呼吸がないなど、呼吸が正常でない場合は、いずれもすぐに心肺蘇生をしてください。

補足

1歳未満の子どもは方法が違い、人工呼吸を加えます。第13節第44項（乳児の心肺蘇生）を見てください。人中をつまむ、家族を先に探す、動画を撮る、といったことを先にしないでください。肋骨が折れるのが怖くて力を抜くこともしないでください。民法典（中国の民法の法典）第184条は、自発的に救助をして相手を傷つけた場合、救助者は民事責任を負わないと定めています。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. Sasson C 等 (2010). Predictors of survival from out-of-hospital cardiac arrest: a systematic review and meta-analysis. Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes. https://doi.org/10.1161/CIRCOUTCOMES.109.889576
2. Zheng J 等 (2023). Incidence, process of care, and outcomes of out-of-hospital cardiac arrest in China: a prospective study of the BASIC-OHCA registry. The Lancet Public Health. https://doi.org/10.1016/S2468-2667(23)00173-1
3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025，第 154 页：「If the person is breathing abnormally (gasping, taking irregular breaths or not breathing), start CPR immediately」
4. 第 161 页：「In the first few minutes after cardiac arrest, a person may have agonal breathing (an irregular and laboured breathing pattern, or gasping noisily). This type of breathing is not normal. If there is any doubt about whether breathing is normal, assume it is not」. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf
5. 全国人大 (2020). 民法典（第一百八十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 13 節 第 1 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項