本文へ

熱中症の人は、意識があれば冷たい薄い塩水かスポーツドリンクを少量ずつ何度も飲む。一気飲みはさせず、酒や糖分の多い飲み物は避ける

  • コスパ高
  • 根拠 B
  • 寿命
  • お金ゼロ
  • 数分でできる
  • 気力いらず

本当に緊急のときは、まず119番か110番に電話してください。

ひとことで

意識がはっきりしている人だけ飲んでください。冷たい薄い塩水かスポーツドリンクを、少しずつ何度にも分けて、1時間に500〜1000ミリリットルが目安です。酒や糖分の多い飲み物は避けてください。体の水分をさらに失わせます。まず冷やしてから水分を補い、意識がはっきりしない、ろれつが回らない人には一口も飲ませないでください。

コスト

費用はかかりません。スポーツドリンク一本は数元です。

得られるもの

中国疾病予防管理センターは『一般向け高温熱中症予防と緊急処置ガイド(2014年版)』を発表しています。その中には「少なくとも1時間に冷たい水を2〜4杯(500〜1000ml)飲み、水温は高すぎないこと、飲水は少量を何度にも分けること」と書かれています。また、「アルコールや大量の糖分を含む飲み物は飲まないこと。これらの飲み物は体液をさらに失わせる。同時に、冷たすぎる凍った飲み物も避けること」とも書かれています。熱射病については、はっきりと「患者に水を飲ませないこと」と書かれています。米国の国立労働安全衛生研究所(NIOSH)は、熱疲労では「冷たい水を少量ずつ頻繁に飲むよう勧める」、熱けいれんでは15〜20分ごとに、糖と電解質を含むスポーツドリンクを補うこと、「塩タブレットは使わないこと」としています。

補足

大量に汗をかくと塩分とミネラルを失うので、補う必要があります。スポーツドリンクはそれを補うのに役立つため、水には少し塩分を含ませます。少量ずつ何度にも分けて飲むのも、中国疾病予防管理センターの2014年版ガイドラインの求めるところです。「冷たいものは避ける」もこのガイドラインの勧めで、胃のけいれんを防ぐためとされていますが、量的な根拠はありません。「冷たいものはだめ」と誤解しないでください。第13節第22項(高温で頭がくらくらし、吐き気がするとき、服を脱がせて水をかけて冷やす)には、いくつかの冷やし方が書かれています。冷水で拭く、冷水に浸ける、氷のうを頭部、脇の下、大腿の付け根(鼠径部)に当てる、の4つです。これらは体の外側から使うもので、口に流し込むものではありません。冷やすことは、水分補給より前に行ってください。意識がはっきりしない、ろれつが回らない人には、一口も飲ませないでください。

根拠のレベル
B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.
出典
  1. 中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所 (2014). 公众高温中暑预防与紧急处理指南(2014 版). https://niohp.chinacdc.cn/sndt/201405/t20140530_97623.htm
  2. US CDC/NIOSH. Heat-Related Illnesses. https://www.cdc.gov/niosh/heat-stress/about/illnesses.html

修正履歴

原書でのこのアドバイスの変更です。新しい順です。

  1. 2026-10-14 修正:ひとことで、補足
  2. 2026-09-28 修正:ひとことで、補足
  3. 2026-09-21 修正:コスト、ひとことで、得られるもの、補足
  4. 2026-09-20 修正:補足
  5. 2026-09-07–08 原書の最初の版から掲載

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 13 節 第 23 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項