Säuren, Laugen oder andere Chemikalien auf Haut oder Kleidung: sofort die verschmutzte Kleidung ausziehen, mit viel fließendem Wasser spülen; Augen mit geöffneten Lidern spülen, erst weggehen, wenn lange genug gespült wurde

Im echten Notfall wählen Sie zuerst die 112.

Kosten

Kostet nichts. Sie sollten am ersten Arbeitstag wissen, wo Augenspülstation und Duschen sind, und nicht erst suchen, wenn etwas passiert.

Was es bringt

Schritte am Ort. Erstens: Sofort kontaminierte Kleidung, Schuhe und Socken ausziehen, denn Gift wird weiterhin über die Haut aufgenommen; die Stellen, an denen die Kleidung die Chemikalie festhält, sind am stärksten betroffen. Zweitens: Mit viel fließendem Wasser spülen. Die Untergrenze des Zentrums für Arbeitsmedizin und Vergiftungskontrolle beträgt für Haut und Augen jeweils «mindestens 15 Minuten». Die Provinzbehörde für Notfallmanagement in Hunan empfiehlt 20 bis 30 Minuten Spülung der Wunde, «bei starken Chemikalien länger». Es gilt der längere der beiden Werte. Drittens: Die Augenlider aufspreizen, damit das Wasser Augapfel und Innenseite der Lider erreicht, «nicht reiben», und danach sofort zum Augenarzt. Verwenden Sie Raumtemperatur oder lauwarmes Wasser, kein heißes. Auf frische Wunden keine Salbe, kein Mercurochrom und nichts anderes auftragen, auch keine schmutzigen Tücher verwenden; das erschwert dem Arzt die Beurteilung der Tiefe. Rechtlich gelten «chemische Hautverätzung» und «chemische Augenverätzung» als anerkannte Berufskrankheiten; bei der Arbeit entstandene Fälle werden als Berufskrankheit und Arbeitsunfall behandelt. Bei einem akuten Unfall mit beruflichen Gefahrstoffen muss der Arbeitgeber «unverzüglich Behandlung, Gesundheitsprüfung und ärztliche Beobachtung organisieren; die Kosten trägt der Arbeitgeber» (ganz China).

Hinweise

Die Einstufung B liegt daran, dass zur Frage, wie lange man spült, zwei offizielle Materialien unterschiedliche Angaben machen: 15 Minuten in einem, 20 bis 30 Minuten im anderen. Eine einheitliche nationale Zahl gibt es nicht. Nehmen Sie beim Arztbesuch den Namen des Stoffs, die Verpackung oder das Sicherheitsdatenblatt (SDS) mit, damit der Arzt die Behandlung festlegen kann. Versuchen Sie nicht, mit einer anderen Säure oder Lauge zu «neutralisieren»: Die Mischung wird heiß, und die Menge ist nicht zu kontrollieren. Die «Neutralisierungslösung» im Hunan-Dokument meint die vom Betrieb vorbereitete Spülflüssigkeit, nicht etwas, das man vor Ort zufällig zum Gegenspülen nimmt. Trockene Pulver wie Kalk oder Zement zuerst abbürsten, dann mit Wasser spülen. Manche lokalen Hinweise schreiben für konzentrierte Schwefelsäure vor, die Stelle zuerst abzutrocknen; die Angaben variieren, dieses Buch gibt hierzu keine Anweisung. Chemikalien im Haushalt und Verschlucken siehe §13.20. Schutzausrüstung und Gesundheitsprüfung vor Arbeitsbeginn siehe §19.9, §19.10 (vor Arbeitsbeginn muss der Arbeitgeber über Gefahren informieren und Schutzausrüstung stellen).

Evidenzgrad

B : Durch Forschung gestützt, aber ohne genaue Zahl, oder nur kleine bzw. einzelne Studien.

Quellen

1. National Institute of Occupational Health and Poison Control, Chinese Center for Disease Control and Prevention (2025). Summer Break Safety Tips: Beware of Strong Acid and Strong Alkali Cleaners [in Chinese]. https://niohp.chinacdc.cn/kpdw/202507/t20250722_308659.htm
2. Hunan Provincial Department of Emergency Management (2015). Emergency Handling and Treatment of Common Chemical Poisoning Accidents [in Chinese]. http://yjt.hunan.gov.cn/yjt/tszt/aqzs/201509/t20150919_3113778.html
3. National Health Commission and three other departments (2024). Occupational Disease Classification and Catalog [in Chinese] (in force August 1, 2025). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202412/content_6992843.htm
4. National People's Congress Standing Committee (2018). Law on the Prevention and Control of Occupational Diseases [in Chinese] (Article 37). https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/qtwj/201711/t20171104_779851.html (republished by the Beijing Municipal People's Government)

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 13, Tipp 21. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss