Jemand ertrinkt, und Sie sehen es: zuerst laut um Hilfe rufen und die 110 (der Polizeinotruf in China) oder 120 (der Rettungsnotruf in China) anrufen; mit langer Stange oder schwimmenden Gegenständen helfen und selbst nicht ins Wasser gehen

Im echten Notfall wählen Sie zuerst die 112.

Kosten

Kostet nichts. Schwer ist, dem Drang zu widerstehen, selbst ins Wasser zu springen.

Was es bringt

Die WHO: Weltweit ertrinken jährlich etwa 300.000 (30万) Menschen, 92 % davon in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen. Ertrinken ist bei Kindern von 1 bis 4 Jahren die vierthäufigste Todesursache, bei 5- bis 14-Jährigen die dritthäufigste. Die von der WHO empfohlene Maßnahme ist «sichere Rettung und Wiederbelebungstraining», also zu lernen, wie man rettet, ohne ins Wasser zu gehen. Zuerst laut um Hilfe rufen und die 110 (der Polizeinotruf in China) oder die 120 (der Rettungsnotruf in China) anrufen; dann vom Ufer aus eine lange Stange oder ein Seil reichen oder einen Rettungsring, einen leeren Eimer oder andere Schwimmgegenstände werfen. Die Internationale Rotkreuz-Leitlinie 2025 hält fest, dass man möglichst nicht ins Wasser gehen soll: vom Ufer oder von einem Boot aus feste Dinge reichen (etwa Stangen oder Zweige) oder Seile und schwimmfähige Gegenstände werfen. Helfer sollten eine Person, die im Wasser um sich schlägt, nicht berühren, denn sie könnten selbst hineingezogen werden. Wer schon im Wasser hilft, sollte die Wasserverhältnisse kennen und Schwimmhilfen dabeihaben. Reagiert die Person nach dem Herausziehen nicht und atmet sie nicht normal, beginnen Sie sofort mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Die Leitlinie der American Heart Association und der American Academy of Pediatrics von 2024 zur Wiederbelebung bei Ertrinken betont, dass ein Herzstillstand durch Ertrinken meist durch schweren Sauerstoffmangel verursacht wird. Ausgebildete Helfer sollten Atemspenden und Herzdruckmassage gemeinsam durchführen. Wer keine Atemspenden geben kann oder will, drückt die Brust weiter, bis Rettungskräfte eintreffen. Stellen Sie beim Anruf der Rettungsnummer auf Freisprechen und folgen Sie den Anweisungen der Leitstelle.

Hinweise

Die Einstufung C liegt daran, dass «nicht ins Wasser gehen» in der Leitlinie des Internationalen Roten Kreuzes nur als Vorgehensvorschlag steht, ohne Vergleichsstudien oder Zahlen. Keine Menschenkette, die sich an den Händen fasst, ins Wasser. Das leitet der Autor aus «nicht ins Wasser gehen» ab. Wer nicht trainiert ist, sollte nicht versuchen, jemanden zu ziehen: Wer einen Strampelnden im Wasser berührt, kann selbst hineingezogen werden. «Nicht ins Wasser gehen» ist ebenfalls eine eigennützige Regel: Wer hinterherspringt, ertrinkt selbst, und der Mensch im Wasser bleibt in Gefahr. Die Rettung betrifft meist die eigenen Kinder; wie man sie schützt, siehe §1.12 (Kinder am Wasser nicht aus den Augen lassen). Wenn jemand im Eis eingebrochen ist, gilt dasselbe: nicht auf die Eisfläche laufen, um ihn zu holen. Zur Eissicherheit siehe §1.41 (im Freien vor dem Betreten die Eisdicke messen).

Evidenzgrad

C : Erfahrung des Autors oder übliche Praxis, ohne direkte Literatur.

Quellen

1. WHO. Drowning: fact sheet [in Chinese]. https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/drowning
2. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025, pages 214–215: "An attempted rescue by first aid providers should be made without entering the water, either from land or a boat, by reaching with something rigid (e.g. a pole or tree branch), or by throwing a rope or buoyant object. Providers should not touch an actively drowning person because of the risk of being pulled into the water". https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf
3. American Heart Association / American Academy of Pediatrics (2024). Highlights of the 2024 Focused Update on Resuscitation Following Drowning, pages 3–4. https://www.heart.org/-/media/CPR-Files/CPR-Guidelines-Files/Highlights/2024_Drowning/Hghlghts_2024GLFU_Drowning_240927.pdf

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 13, Tipp 25. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss